下榻伦敦菲茨罗伊金普顿酒店，感受厚重历史底蕴，拥享现代舒适寓居。这座 19 世纪的地标性建筑占据了布鲁姆斯伯里的一个街区，外观气势恢宏，富丽堂皇。酒店内部经过精心设计，在古典优雅和现代舒适之间取得精妙平衡。您可以在充满艺术气息的套房之中俯瞰罗素广场，在鸡尾酒酒吧里品味经典内格罗尼酒，还可以在距离地铁举步之遥的咖啡店内拥享惬意午后时光。所有细节雕琢，只为带给您别具一格的寓居体验。

伦敦莱斯特广场 1 号英迪格酒店，风格与周边 20 世纪 20 年代的奢华剧院相呼应，带您走进一个由大理石和玻璃建成的装饰艺术殿堂。我们的定制客房墙上挂有镶框字画装饰，吊桿悬挂的舞台聚光灯投射出轻柔的灯光。水疗浴室氤氲着一层静谧，隔帘以舞台帷幕为灵感，采用柔软的天鹅绒材质，完美舒适的感受。快速的 Wi Fi 又能让您瞬间与世界紧密相连。 清晨在屋顶酒吧享用丰盛的早餐，俯瞰伦敦标志性的天际线。从我们的精品酒店走出片刻即是莱斯特广场，世界各大知名影院的红毯首映礼近在咫尺。在西区剧院 (West End) 欣赏名剧，或是在伦敦的顶级餐厅享用美食。 伦敦莱斯特广场 1 号英迪格酒店位于世界最著名的地点，能让您置身于伦敦西区所有活动的中心。距离摄政街 (Regents Street) 的奢侈品牌、特拉法加广场 (Trafalgar Square) 的国际机构和苏豪区 (Soho) 声名远播的酒吧与餐厅只有片刻之遥，只需步行即可享受几乎全方位的伦敦体验。

来伦敦塔山英迪格酒店®享受静谧时光。古罗马的砖墙将人们的思绪带回那个年代。客房设有四帷柱大床、iPod 扩充底座和精心设计的浴室。邻里文化的标志 - Gherkin 塔桥 - 也体现在了酒店装饰风格中。宾客可以四处闲逛游览这片历史悠久的区域，圣保罗大教堂步行可达，或者到 1 平方英里 (Square Mile) 去参加社交活动。在这个伦敦金融区的中心，我们员工随时为您提供贴心服务。

A well-appointed hotel near London Luton Airport, with dining and ample parkingHoliday Inn® London - Luton Airport hotel is a short walk or drive from the airport and a five-minute drive from the M1 motorway.Luton town centre is 2 miles away, as is Luton Airport Parkway station, which offers trains to central London in under 30 minutes. Stockwood Discovery Centre's beautiful gardens and fascinating historical exhibits are easily reachable by car. Wildlife experiences at Whipsnade Zoo and Woburn Safari Park are within 20 miles of our hotel. Warner Bros. Studio Tour: The Making of Harry Potter, a family favourite, is within a 25-minute drive. With on-site parking and excellent transport links, the hotel is a convenient meeting site. Two naturally lit conference rooms seat up to 80 people, and catering is available.At this hotel you can enjoy:- Free WiFi- Kids stay and eat free- Fitness CentreStart your day with a full English breakfast in the Grill & Kitchen Restaurant, also open for lunch and dinner. In the evening, unwind with a glass of wine in our bar, which combines sophisticated decor with a relaxed atmosphere. There's even a patio for good weather. Bedrooms have triple-glazed windows and a pillow menu to ensure a peaceful sleep. You can order something from 24-hour room service to savour as you watch a movie on the Smart TV.

这家令人惊叹的饭店，建筑于爱德华时代，酒店位于马里波恩 (Marylebone) 的中心，并坐落于标志性的维尔贝克街 (Welbeck Street)，饭店提供现代奢华的住宿体验，而该闻名的街道有其丰富的历史，并可追溯至 1800 年代的医疗相关的行业。 维尔贝克饭店 (The Welbeck Hotel)拥有 164 间设计精美的客房和套房，为客人提供豪华及舒适的住宿体验，包括高速无线上网、Templespa 浴室用品，客房内亦可提供按摩、面部护理和美容护理等保健服务。从温馨的客房到宽敞的套房，维尔贝克饭酒旨在满足每位旅客的需求，确保为所有客人提供无比舒适的住宿体验。 维尔贝克饭店 (The Welbeck Hotel) 的地理位置优越，位于马里波恩 (Marylebone) 中心地带，可轻松前往伦敦各个美丽的景点。购物方面，饭店距离著名的Selfridge百货公司和高端购物区，步行只需要几分钟路程，客人可以透过邦德街地铁站享受无缝连接，该站可直达伊丽莎白线，使穿越伦敦和希思罗机场的行程变得更方便快捷。 维尔贝克饭店 (The Welbeck Hotel) 的住客可以使用设备齐全的迷你健身房，并可于饭店的大堂放松身心。维尔贝克饭店设有六间可容纳 20 位宾客的专用会议室和最多可容纳 60 位宾客的活动空间，将会成社交活动或庆祝活动的热门场所

希思罗 M4，JCT 4 假日酒店拥有 612 间客房，是当今世界一流的酒店。设有各种风味餐厅及款式众多的标准房和行政房，是商务和休闲人士的最佳休息场所。酒店在提供专业服务的同时更是精心营造出轻松休闲的氛围。酒店地理位置十分优越，旅客可以快速到达伦敦希思罗机场、温莎城堡、乐高乐园、特威肯汉姆橄榄球场和伦敦市中心。各色餐点应有尽有，Restaurant 供应传统英式早点、熟肉午餐及丰盛的烧烤晚宴，而 酒店专门建造的自成一体的学术会议和培训中心，是举行会议和培训的专业场所，而且经验丰富的工作人员随时为顾客准备或组织各项活动。同时，Spirit Workout 健身房设施精良，旅客尽可享受新鲜、激情、愉快的运动氛围。

Hotel Indigo London K West Shepherd’s Bush is London’s most exciting new lifestyle hotel; the perfect neighbourhood hideaway to eat, sleep and indulge in West London. The hotel features 231 spacious bedrooms including 4 Signature Suites and 6 Garden Rooms, an open kitchen style restaurant showcasing exciting fire-cooking and ultra-cool destination bar, plus an impressive Spa with an outdoor garden area to relax and unwind. This renowned Shepherd’s Bush landmark, once home to the iconic BBC Kensington House studios where legends such as David Bowie, Jimi Hendrix and Bob Marley recorded, is just a short walk away from the legendary O2 Shepherd’s Bush Empire, Bush Hall and BBC Television Studios. For shopping lovers, it’s a ten-minute stroll to Westfield London. Getting around the city is effortless with Shepherd’s Bush Station offering easy access to the Central Line and London Overground, and Heathrow Airport easily accessible by car or public transport.

A comfortable London hotel with free Wi-Fi and easy access to central attractionsHoliday Inn London® - West hotel is steps from a Central Line Tube station, and 2.5 miles from Wembley Stadium.Heathrow Airport (LHR) is a 35-minute drive away. Top attractions like Buckingham Palace and Hyde Park are within an easy Tube ride. You can shop for the latest fashions at the Westfield London shopping centre, a short drive from the hotel, or take your family for a spin on the London Eye, with its fantastic city views. Business guests will appreciate the 7 naturally lit meeting rooms, with space for up to 100 guests, and there’s a roof terrace for entertaining clients. Park Royal business centre is only half a mile away.At this hotel you can enjoy:- A bar and café with 24-hour room service- On-site parking- Kids stay and eat freeSpacious guest rooms feature comfortable beds, pillow menus, triple-glazed windows and warm hardwood floors. Modern bathrooms include invigorating power showers. Families can stay together, thanks to handy foldaway sofa beds. Keep up your fitness routine in the hotel’s mini-gym or unwind in the colourful Open Lobby, where you can enjoy a breakfast buffet, sip a Starbucks coffee from the To Go Café and plug in your laptop at the E-Bar.

自由与反抗的故事 伦敦设计区中心地带，众多建筑师、设计机构、展厅和创意空间林立，伦敦克勒肯维尔英迪格酒店 (Hotel Indigo London Clerkenwell) 傲然屹立。这家令人惊艳的酒店以克勒肯维尔的街道为灵感，向其所在街区致敬。 克勒肯维尔是一个充满发明和想象力、打破常规、突破界限的地方。如今，这里汇聚了众多令人惊叹的创意企业，而在过去，这里汇聚了思想家、活动家、叛逆者和不法之徒，正是他们让这个街区充满活力，充满反抗精神。 从围绕克勒肯维尔昔日商业活动设计的客房、充满趣味的公共空间，到精心修复的 Hat and Feathers 酒吧，这里应有尽有。这家酒店是您以当地人的视角探索城市风貌和声音的理想之选。您可以前往附近的巴比肯艺术中心，探索小意大利或圣保罗大教堂，所有这些都距离酒店仅一箭之遥。

A modern hotel near central London's attractions, with free Wi-Fi and smart event facilities. Holiday Inn® London - Regent's Park hotel offers easy access to central London's major attractions, with Great Portland Street and Regent's Park Tube stations just a few minutes away. The hotel is near A501 and a 45-minute drive from Heathrow Airport. You can head to the leafy grounds of Regent's Park or hit the shops on buzzy Oxford Street, both an easy walk from the hotel. Family-friendly attractions like Madame Tussauds, the Sherlock Holmes Museum & London Zoo are all a stone's throw from the hotel. You can discover ancient treasures and learn about cultures from around the world at the British Museum, less than a mile away, or see an exhibition at the British Library. Theatre lovers can reach the West End in 15 minutes on foot, along with the bars & restaurants of vibrant Soho. Planning your next training day or conference? The Academy is a modern events centre fitted with the latest technology and high-speed Wi-Fi. There's a dedicated reception and banquet kitchen, plus an operations team to help plan your event. Training packages are available. Unwind and choose from our extensive rate of wine, beers and spirits on our comfortable range of seating. Chill or catch up on the day’s emails with complimentary WiFi. Afterwards, tuck into hearty meals in the newly renovated open lobby. Kids Stay and Eat Free.

交通网络便利、早餐全包的便捷机场酒店 伦敦希思罗机场T4智选假日酒店®位于伦敦希思罗机场(LHR)，从4 号航站楼沿着有盖行人道步行 5 分钟即可到达。搭乘希思罗机场快线 (Heathrow Express) 30 分钟便可直达伦敦市中心的伦敦帕丁顿 (London Paddington)车站。酒店并邻近 M4 和 M25 高速公路交流道，只需 30 分钟车程即可抵达温莎皇家购物中心 (Windsor Royal Shopping Centre)和中世纪的温莎城堡 (Windsor Castle) 。酒店附近的索普主题公园 (Thorpe Park Resort)，有着令人心跳加快的的刺激游乐设施，特维克纳姆体育场 (Twickenham Stadium)则经常举办音乐会或国际橄榄球比赛。入住本酒店即可享有以下礼遇：- 灵活的会议和活动空间- 免费无线网络- 用于电子设备充电的床边 USB 端口- 全天用餐无论是商务旅行还是与家人同游，均可以Express Start™ 早餐（含在房费中）开启崭新美好的一天。在我们位于希思罗机场 4 号航站楼的酒店中，您可以在我们式样丰富的酒吧与朋友或同事聚会，品尝咖啡或饮料；或者在酒店开放式大堂的超现代风格酒廊酒吧享用轻便美食和热餐。我们舒适的客房配有枕头菜单和减噪床头板，让您拥有宁静优质的睡眠，沏茶/咖啡用具则让您在住宿期间更享安逸自在。

A modern Stansted Airport hotel with secure parking, a restaurant, free Wi-Fi and Free Breakfast. Holiday Inn Express® London - Stansted Airport hotel is a five-minute shuttle ride from the departure terminal. It's two miles from the M11 motorway, you can drive to Cambridge within 40 minutes and to central London in less than an hour. Regular direct trains from Stansted Airport station reach London in 45 minutes and Cambridge in around half an hour. Half an hour's drive away, you can explore the medieval colleges of Cambridge University. Chelmsford City Racecourse is less than 20 minutes away by car. The shops, cinemas and restaurants of the enormous Westfield Stratford City shopping centre are 40 minutes away via the M11. You can host meetings for up to 70 people in the hotel's five modern conference rooms. There's free Wi-Fi throughout the hotel and secure on-site parking. Addenbrooke's Hospital and the many medical companies in Cambridge are less than 40 minutes' drive away. Kickstart your day from 4am onwards with an Express Start Breakfast. Watch live football on screens in the Lobby Bar and treat yourself to a meal from our Express Café & Bar.

Tucked away down a narrow London lane, Ruby Stella takes her name and inspiration from one of the neighbourhood’s historic literary lights: Charles Dickens. From delicate quills to heavy presses, the 24-hour bar celebrates every step of the publication process, right up to the gilt-edged, marbled end papers. Swing by to catch an up-and-coming band, grab a drink with friends, or settle in for a sundowner on our courtyard terrace. And when it's time to unwind, you'll find a haven of Lean Luxury calm in your room. Ruby Stella is within strolling distance of the shops and theatres of the West End, along with historic sights like St Paul's Cathedral and the Tower of London. And for foodies, there are tasty spots galore, right on the doorstep.

Newly Refurbished comfortable hotel with free Wi-Fi and breakfast included. Hotel has 26 car park spaces, that works on a first come first serve basis and is chargeable at £14 per night. If you are arriving after 6pm it is unlikely you will secure a space. Alternative parking can be found at the nearby train station. A perfect location for Slough Trading Estate, Heathrow Airport and Windsor The Holiday Inn Express® Slough hotel stands just off the M4 and M25 motorways and you can reach Heathrow Airport (LHR) in 15 minutes by car. With Slough railway station right next door, you can be in Central London in 18 minutes and nearby Windsor in just five. Windsor is home to 1,000-year-old Windsor Castle, and on some weekends, Queen Elizabeth II herself is in residence. You can be at LEGOLAND in just 15 minutes by car from the hotel to enjoy a fun family day out. Or have a flutter on the horses at nearby Ascot and Windsor racecourses. The hotel makes on-site meetings a snap, with free Wi-Fi space for up to 30 people and a full range of catering. Just 10 minutes away, the Slough Trading Estate is home to 400 companies including O2 and Reckitt Benckiser The hotel's included Express Start Breakfast buffet creates a perfect start for any day. Later you can unwind with a light dinner in the Great Room or enjoy a drink at the bar.

Welcome to Holiday Inn London – Shepperton Enjoy a peaceful, natural setting just 25 minutes from Heathrow Airport at the Holiday Inn London – Shepperton. Nestled in 11 acres of leafy grounds, our modern hotel offers a relaxing escape with easy access to the M3 and M25 motorways and plenty of free onsite parking. Stay connected with complimentary Wi-Fi available throughout the hotel. Unwind at the All Fit Leisure Club, which features a 13m heated indoor pool, fully equipped gym, fitness classes, sauna, and steam room. Storyboard at Shepperton offers a stylish and flexible event space for up to 250 guests — ideal for weddings, meetings, and celebrations. Our expert Events Team is here to ensure every detail runs smoothly. Explore local attractions like Twickenham Stadium and the World Rugby Museum, just 6 miles away, or enjoy a thrilling day out at Thorpe Park, only 5 miles from the hotel. After a day of activities, relax in one of our modern, comfortable rooms with Smart TVs, pillow menus, and family options including sofa beds. Kids stay and eat free when accompanied by a paying adult. Start your day with a fresh brew from Roots Coffee, or unwind with an afternoon drink and sports on TV at In The Wings Restaurant & Bar, featuring a sunny outdoor terrace and locally sourced menus.

坐落于伦敦历史悠久的皇家船坞 (Royal Docks) Hotel区的伦敦皇家船坞假日酒店拥有 88 间装饰豪华的客房，是游览金丝雀码头 (Canary Wharf)、伦敦码头场 (Docklands) 、新落成的 Excel 展览中心或参观富有传奇色彩的伦敦塔、伦敦塔桥和圣保罗大教堂的理想住所。经坎宁镇 (Canning Town) 地铁站只需 15 分钟便可抵达伦敦中心区。 酒店装修时尚的标准双人房和豪华双人房，可供两位成人和两位儿童入住，Great Room 餐厅供应精美的早点和丰盛的晚餐菜肴。酒店拥有三间空调会议厅，可供 40 人举办各类公司或社交活动。并设有装备完善的商务中心和免费停车场。

Welcome to Holiday Inn London - Heathrow Bath Road.Located opposite Heathrow Airport Terminals 2 and 3, and within minutes of Terminal 5, we’re in the perfect spot if you’re planning on travelling for business or leisure. We offer onsite parking, with Park, Stay and Fly packages available, and the Heathrow Hoppa bus collects you right outside reception, making your trip as stress-free as possible.Planning to visit central London? You can be there within 15 minutes from leaving the airport on the Heathrow Express. Windsor Castle is only a 20-minute drive away or why not enjoy a day with the family at LEGOLAND® Windsor Resort.When you step into our hotel, you’ll be mesmerized by our unique, open plan atrium that takes inspiration from an Italian streetscape. It's full of cosy seating areas, street lighting and an impressive theatre kitchen, so you can watch our talented chefs prepare your food! Our menu features authentic, home cooked Italian dishes, from antipasti and salads, to stone-baked pizza, pasta and grill options.Our contemporary, spacious bedrooms feature floor-to-ceiling windows, with many providing exclusive views of Heathrow Airport’s runway. Plus, room service is available 24/7!If you’re planning a meeting or conference in Heathrow, we have six flexible meeting rooms and a large breakout space, perfect for up to 80 delegates.We can’t wait to welcome you!

希思罗机场设有会议室和高级餐厅的高档商务酒店伦敦希思罗机场 T4 皇冠假日酒店®通过有盖人行天桥连接机场4 号航站楼。优越的地理位置和先进的设施使这家希思罗机场 4 号航站楼酒店成为商务旅客的理想选择。搭乘希思罗机场快线 (Heathrow Express)可在半小时内直达伦敦市中心，经由 M4 高速公路可轻松前往各大科技公司。四间设备齐全的活动空间可供举行小型会议或大型活动，并且仅几步之遥便可从 4 号航站楼搭乘国际航班。空余时，乘车 30 分钟即可到达宽阔开放的温莎大公园 (Windsor Great Park)以及精彩刺激的温莎乐高乐园 (Legoland® Windsor Resort)。入住本酒店即可享有以下礼遇：- 全连通电源接入- 专属皇冠假日酒店会议总监- SleepAdvantage® 计划助您安心入睡我们精致的餐饮选择包括优雅的 Urban Brasserie 餐厅，提供美味佳肴并特设亚洲街头食品柜台，而 Crowne Plaza Bar 酒吧则供应各色小吃。健身房全天开放，让您可以在早餐前锻炼身体或下班后放松身心。我们豪华的客房均配有智能电视和免费 Wi-Fi 无线网络，让您尽享娱乐，而专门的安静区域和高级寝具则确保您拥有安宁优质的睡眠。

Six Senses London sets a different rhythm for the city, housed within the beautifully restored Whiteley in Bayswater, once London’s first luxury department store. Moments from Hyde Park and the colour of Notting Hill, this historic landmark enters a new chapter where heritage meets future thinking and the pace of the city begins to soften. Here, inspiration flows easily, connections feel natural, and thoughtful surprises unfold, shaping a place to pause, explore, and experience London from a new perspective.

Welcome to Holiday Inn Express London – Stratford! Situated near the Stratford Tube, DLR Station, and the Elizabeth Line, our hotel offers prime access to convenient transportation hubs like London City Airport, Heathrow, and St. Pancras Station. Enjoy proximity to London’s dynamic attractions like Queen Elizabeth Park and London Stadium, home of West Ham F.C., Westfield Stratford, and the iconic Buckingham Palace – all within reach.Start your morning with our free Express Start® Breakfast Buffet and discover a range of delicious lunch and dinner options to enjoy at our on-site restaurant and bar. Host events in our flexible meeting spaces, complemented by free Wi-Fi and limited on-site parking. After a long day, unwind in our comfortable en-suite guest rooms with premium bedding and thoughtful amenities.When you’re looking for hotels near ABBA Voyage, look no further than Holiday Inn Express London – Stratford, offering the perfect blend of comfort and convenience for a memorable stay in London!